販売条件

このページは参考用の翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

1. 売主と適用範囲

売主は Hunan New Lithium Aviation Technology Co., Ltd.（中国長沙）であり、XUSION の名称で事業を行っています。書面で別途合意しない限り、本条件はすべての見積もり、プロフォーマインボイス、納品に適用されます。

2. ウェブサイト上の価格

• 表示されている価格は、VAT、関税、運賃を含まないユーロ建ての参考価格です。拘束力のある申込みではありません。
• 他の通貨での金額は参考レートで換算し、「≈」を付して表示しています。請求通貨とレートはプロフォーマインボイスで確定します。
• 階層価格は、注文ごと・型番ごとの数量によって決まります。

3. 見積もりと注文

1. お問い合わせ製品、数量、配送先をお知らせください。
2. 見積もり価格、在庫状況、貿易条件、有効期限をご案内します。
3. プロフォーマインボイスお客様がプロフォーマインボイスを書面で確認するか、手付金をお支払いいただいた時点で契約が成立します。
4. 納品合意した支払い条件に従って商品を発送し、追跡番号と書類をお送りします。

4. 支払い

別途合意がない限り：注文時に銀行送金（T/T）で 30 % の手付金をお支払いいただき、残額は出荷前にお支払いいただきます。€50,000 を超える注文には一覧払い信用状をご利用いただけます。中国国外の銀行手数料は買主負担となります。^●

5. 引渡しと危険負担の移転

引渡し条件は、プロフォーマインボイスに記載された Incoterms® 2020（通常は EXW、FOB、DAP のいずれか）に従います。当社が書面で確定日を確認しない限り、納期は目安です。詳細は配送と返品ページをご覧ください。

6. 所有権の留保

請求書の全額が支払われるまで、商品の所有権は当社に留保されます。

7. 保証

製品にはデータシートに記載された製造元の保証が適用されます。あらゆる保証請求の窓口は XUSION です。条件と請求手続きは保証ページをご覧ください。

8. 責任

故意、重過失、生命または健康に対する損害については、無制限の責任を負います。それ以外の場合、当社の責任は当該注文の金額を上限とします。取扱説明書または現地の電気規制に反する設置・使用によって生じた損害については、責任を負いません。

9. 準拠法と紛争解決

準拠法と管轄裁判所はプロフォーマインボイスに記載します。買主の国における強行法規である消費者保護法には影響しません。^●

最終更新: 2026-09-28